The documents required for vehicle verification in Pakistan include the original registration certificate (RC), national identity card (NIC), and a copy of the purchase invoice or transfer letter (in case of second-hand vehicle).